Alonso, L. & S. Bruno (2009). "Learning to learn biological relations from a small training set". CiCLing'09

Alonso, L., I. Castellón, E. Laparra, G. Rigau (2009). "Evaluación de métodos semi-automáticos para la conexión entre FrameNet y SenSem", Congreso de la SEPLN, p. en prensa

Castellón, I., N. Tinkova, J. Carrera, M. Lloberes, Ll. Padró (2009). "Análisis sintáctico profundo en FreeLing". III Jornadas sobre modelos y técnicas para el acceso a la iformación multilingüe y multimodal en la web. Universidad Carlos III, Madrid

Coll-Florit M., J. Aparicio (2009). "Aproximación empírica a la estructura eventiva". Workshop SERES III, Hacia una red multilingüe de bases de datos sintácticosemánticos. Universität zu Köln, Alemanya

Coll-Florit M., S. Gennari (2009). "Time in language: event duration in language comprehension". 22nd Annual CUNY Conference on Human Sentence. University of California

Coll-Florit M., S. Gennari (2009). "Processing correlates of event durations". 15th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLAP). Universitat Pompeu Fabra

Coll-Florit, M. (2009). "Experimentos psicolingüísticos sobre la dinamicidad verbal en español. El caso de cumplir", Interlingüística, 18, p. 258-267. ISSN: 1134-8941

Coll-Florit, M., I. Castellón, S. Climent, J. Santiago (2009). "Realidad psicológica del aspecto léxico. Evidencias experimentales". J. Valenzuela & A. Rojo (ed.), Trends in Cognitive Linguistics: theoretical and applied models. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-57307-5

Eneko Agirre, German Rigau, Irene Castellón, Laura Alonso, Lluís Padro, Montse Cuadros, Salvador Climent, Marta Coll-Florit (2009). "KNOW: Developing large-scale multilingual technologies for language understanding", Congreso de la SEPLN, p. en prensa

Peralta, A., E. Vélez, D. Guston, L. Alonso Alemany, D. Rabinovich (2009). "Sistema de soporte informático para la elección de terapias contra el VIH ". XXIX Reunión Científica Anual de la Sociedad Argentina de Virología 2009

Topor, M., G. Vázquez, A. Fernández (2009). "La gramaticalización de los auxiliares del rumano", Revue Roumaine de Linguistique, LIV:1, p. 95-117. ISSN: 0035-3957

Álvez J., J. Atserias, J. Carrera, S. Climent, A. Oliver, G. Rigau (2008). "Consistent annotation of EuroWordNet with the Top Concept Ontology", Proceedings of The 4th Global Wordnet Association Conference. Szeged. Hungary

Álvez J., J. Atserias, J. Carrera, S. Climent, E. Laparra, A. Oliver and G. Rigau (2008). "Complete and Consistent Annotation of WordNet Using the Top Concept Ontology", Proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference . Marrakech. Morocco. :. ISBN: 2-9517408-4-0

Carrera J., I. Castellón, S. Climent and M. Coll-Florit (2008). "Towards Spanish verbs’ selectional preferences automatic acquisition. Semantic annotation of SenSem corpus", Proceedings of The 6th international conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008. ISBN: 2-9517408-4-0

Castellón, I, L. Alonso, N.T. Tincheva (2008). "A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames". Lawrence Mandow (ed.), Inteligencia Artificial. Malaga (España):, 12:37, p. 45-53. ISSN: 1137-3601

Coll-Florit, M. (2008). "Sobre la realidad cognitiva de los parámetros aspectuales. De la teoría a los métodos experimentales". 6th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO-SCOLA). Universitat Jaume I, Castelló

Coll-Florit, M., I. Castellón, S. Climent (2008). "Sobre la natura dels estats. Una revisió basada en corpus", Sintagma. Revista de lingüística, 20. ISSN: 0214-9141

Fernández, A., G. Vázquez (2008). "La construcción del WordNet 3.0 en español", Actas del III Congreso Internacional de Lexicografía

Fernández-Montraveta, A., G. Vázquez, C. Fellbaum (2008). "The Spanish Version of WordNet 3.0". Storrer, A. et al. (ed.), Text Resources and Lexical Knowledge. Berlin:Mouton de Gruyter, p. 175-182. ISBN: 978-3-11-020735-4

J.Carrera, I. Castellón, M.Lloberes, Ll.Padró, N. Tincova (2008). "Dependency Grammars in Freeling", Procesamiento del Lenguaje Natural, 2008:41, p. 13-20. ISSN: 1135-5948

Lloberes, M. (2008), Guia ús i criteris. Gramàtiques de dependències per a l'analitzador de dependències TXALA castellà i català GRIAL- Research Report Nº 1/2008. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona

Lloberes, M. (2008), L'ambigüitat estructural. Criteris per a l'elaboració d'una gramàtica de dependències del català GRIAL - Research Report Nº 2/2008

Sesé,J. (2008), Cap a una reutilització efectiva de Memòries de Traducció en tasques de traducció assistida i recerca lingüística GRIAL- Research Report 2/2008

Topor, M., G. Vázquez, A. Fernández (2008). "Diccionario de perífrasis verbales español-rumano", Ianua. Revista Philologica Romanica, 8, p. 101-111

Vázquez, G., A. Fernández (2008). "Annotation de corpus: Sur la délimitation des arguments et des adjoints", SKY Journal of Linguistics, 2, p. 244-269. ISSN: 14568438

Vázquez, G., A. Fernández (2008). "Ampliación del Banco de Datos de Verbos del español SenSem", Actas del III Congreso Internacional de Lexicografía

Alonso, L., I. Castellón and N. Tincheva (2007). "Obtaining coarse-grained classes of subcategorization patterns for Spanish", Proceedings of the International Conference RANLP

Alonso, L., J.A. Capilla, I. Castellón, A. Fernández, G. Vázquez (2007). "The Sensem Project: Syntactico-Semantic Annotation of Sentences in Spanish". N.Nikolov, K. Bontcheva, G.Angelova and R. Mitkov. (ed.), Recent Advances in Natural Language Processing IV. Selected papers from RANLP 2005. Current Issues in Linguistic Theory 292John Benjamins Publishing Co, p. 89-98. ISBN: 978 90 272 4807 7

Alonso,L.,I. Castellón, N. TInkova (2007). "Adquisición de subcategorizaciones verbales mediante un clasificador automático", Revista de la SEPLN

Carrera Ventura,J.T. (2007), Análisis de técnicas de adquisición automática de restricciones selectivas .GRIAL- Research Report 3/2007 Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona

Castellón, I., L. Alonso and N. Tincheva (2007). "A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames", Argentinean Symposium on Artificial Intelligence, ASAI'07.

Castellón,I i A. Fernández (eds.) (2007), Perspectivas de análisis de la unidad verbal. Seres.. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. ISBN: 978-84-475-3177-6

Climent S, J. Moré, A. Oliver, M. Salvatierra, I. Sánchez and M. Taulé (2007). "Enhancing the Status of Catalan versus Spanish in Online Academic Forums: Obstacles to Machine Translation", The Multilingual Internet: Language, culture and communication online. New York:Oxford University Press, p. 209-230. ISBN: 978-0-19-530479-4

Coll-Florit, M. (2007), Mètodes empírics en Lingüística Cognitiva. Working Paper Series WP07-004. Internet Interdisciplinary Institute (IN3)

Coll-Florit, M. (2007). "Aktionsart y polisemia verbal", Actas del III Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILHIS)

Coll-Florit, M. (2007), Els Paràmetres de Classificació Esdevenimental en el Marc de la Interfície Sintaxi-Semàntica GRIAL- Research Report Nº 2/2007. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona

Coll-Florit, M. S. Climent i I. Castellón (2007). "A Self-paced Reading Experiment on the Cognitive Status of Lexical Aspect in Spanish", Special Number on: Recent trends in Neurolinguistics, Psycholinguistics & Language Cognition: Methodologies and Innovations. Indian Journal of Applied Linguistics, 33:2, p. 9-28. ISSN: 0379-0037

Coll-Florit, M., S.Climent, I.Castellón (2007). "Aspecto léxico y desambiguación semántica. El caso de los estados". Ricardo Mairal Usón (ed.), Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: perspectivas aplicadas entre disciplinas. Madrid:. ISBN: 978-84-611-6897-2

Fernández, A., G. Vázquez (2007). "Problemas sobre la distinción entre argumentos y adjuntos en el corpus SenSem". Castellón, I., A. Fernández (ed.), Perspectivas de análisis de la unidad verbal. Seres. Barcelona:Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, p. 35-48. ISBN: 978-84-475-3177-6

Moré J and S. Climent (2007). "A Cheap Evaluation Method Based on the Notion of Machine-Translationness", Proceedings of the Metis-II Workshop "New Approaches to machine Translation, p. 83-90

Oliver A., J. Moré and S. Climent (2007), Les tecnologies de la traducció.Editorial UOC. ISBN: 978-84-9788-650-5

Oliver A., J. Moré and S. Climent (2007), Traducción y tecnologías.Editorial UOC. ISBN: 978-84-9788-579-9

Oliver A., M. Vàzquez and J. Moré (2007). "Linguoc LexTerm: una herramienta gratuita de extracción automática de terminología", Translation Journal, 11:4

Rădulescu, R.; M. Topor (2007). "Significados de la perífrasis verbal ir a + INF y sus equivalentes en rumano", Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, p. en prensa

Tinkova, N. (2007). "Construcción de una gramática del español para el análisis", Actas del congreso de AESLA.

Tinkova, N. (2007). "Estado actual del análisis sintáctico automático del español", XXII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.

Tinkova, N. (2007), A State of the Art Review on Automatic Parsing of Spanish . GRIAL- Research Report Nº 1/2007. Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona

Topor, M (2007). "Inferencias y mecanismos de expresión en rumano", Verba hispánica, XVb, p. 151-166

Topor, M., Fernández, A., Vázquez G. (2007). "La perífrasis verbal incoativa ponerse a + INF y las equivalencias en rumano", 25 años de lingüística aplicada en España: Hitos y RetosEd. Universidad de Murcia, p. 1122-1128.

Topor, M., R. Radulescu (2007). "Acerca de la perífrasis verbal no parar de + inf y los mecanismos de traducción al rumano", XXII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas

Alonso, L., I. Castellón, N. Tincheva (2006). "Detección automática de errores en el Corpus Sensem", Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)

Castellón, I., A. Fernández, G. Vázquez, L. Alonso, J.A. Capilla (2006). "The Sensem Corpus: a Corpus Annotated at the Syntactic and Semantic Level", Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), p. 355-359

Climent, S. (2006). "Sobre el cervell, la ment i la màquina / Sobre el cerebro, la mente y la màquina. Review of the book “On Intelligence” by Jeff Hawkins and Sandra Blakeslee", UOC Papers, 3. ISSN: 1885-1541

Coll, M., A. Fernández (2006). "The Use of Corpora in an English for Specific Purpose Environment". EuroCall 2006 –Integrating CALL into study programmes. Universidad de Granada

Coll, M., H. Curell (2006). "An optimal solution fot the Catalan present perfect". CHRONOS VII (Colloque Internacional Syntaxe, sémantique et pragmatique du temps, de la modalité et de l'aspect). Université d'Antwerp, Anvers (Bélgica)

Coll-Florit M., S. Climent and I. Castellón (2006). "Desambiguación semántica verbal: aspecto léxico y focalización de la atención", V Congreso de AELCO-SCOLA (Spanish Cognitive Linguistics Association)

Coll-Florit, M. (2006). "Aktionsart en el proceso de desambiguación y representación de sentidos verbales: un enfoque cognitivista". XXXVI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). UNED, Madrid

Coll-Florit, M. (2006), Estat de la qüestió de l'estudi de l'aspecte lèxic. Una proposta cognitiva de classificació dels esdeveniments. Working Paper Series WP06-005. Internet Interdisciplinary Institute (IN3)

Curell Gotor, Hortènsia i Coll Alfonso, Mercè (2006). " The parametric variation of the present perfect in English and Catalan". TAM TAM Cross-linguistic semantics of Tense, Aspect, and Modality. Radboud University Nijmegen, Holanda

Fernádez, A., G. Vázquez, D. Teruel (2006). "Interfaz de explotación del corpus SenSem", Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)

Fernández, A., G. Vázquez, I. Castellón (2006). "SenSem: a Databank for Spanish Verbs", Proceedings of the X Ibero-American Workshop on Artificial Intelligence, IBERAMIA.. Ribeirão Preto, Brasil

M. Coll (2006). "Diferentes niveles de aspecto". WORKSHOP SERES. Universitat de Barcelona

Moré, J. and S. Climent (2006). "A Cheap MT-Evaluation Method based on Internet searches", Proceedings of the EAMT (European Association for Machine Translation) 11th Annual Conference, Oslo

Moré,J. and S. Climent (2006). "La tradautomaticidad: un concepto aplicado a la evaluación de sistemas de traducción automática", Procesamiento del Lenguaje Natural, 37

Oliver, A. (2006). "La traducció automàtica a Internet", Revista tradumàtica, 4. ISSN: 1578-7559

Oliver, A., M. Melero and T. Badia (2006). "Automatic Multilingual Subtitling in the eTitle project", Proceeding of the Translating and the Computer 28th Conference. ISBN: 0-85142-483- X.

Topor, M., A. Fernández, G. Vázquez (2006). "Perífrasis verbales del español y rumano: correspondencias y vacíos léxicos", Studies in Contrastive Linguistics.. Santiago de Compostela:, p. 1061-1067. ISBN: 84-9750-684-0

Topor, Mihaela (2006). "Mechanisms for expressing inferences in Romanian". 4th Workshop on Syntax and Semantics (WoSS). París

Vázquez, G., I. Castellón, A. Fernández (2006). "Representación Simbólica de Preguntas: el projecte ReSim", Sintagma, 18, p. 5-17. ISSN: 0214-9141

Vázquez, G., L. Alonso, J.A. Capilla, I. Castellón, A. Fernández (2006). "SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus", Procesamiento del Lenguaje Natural, 37, p. 113-120. ISSN: 1135-5948

Alonso, L., J.A. Capilla, I. Castellón, A. Fernández, G. Vázquez (2005). "The Sensem Project: Syntactico-Semantic Annotation of Sentences in Spanish", Proceedings of the International Conference RANLP, p. 39-46. Borovets, Bulgaria. ISBN: 954-91743-3-6

Castellón, I., A. Fernández, G. Vázquez (2005). "La semántica oracional del español: perspectiva desde el léxico". G. Wotjak, J. Cantero (ed.), Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis. Frankfurt:Leipzig. Peter Lang, Europaishcher Verlag der Wissenschaften, p. 113-122. ISBN: 3-631-53207-5. ISSN: 1436-1914

Castellón, I., A. Fernández, G. Vázquez (2005). "Creación de un recurso textual para el aprendizaje del inglés", NOVATICA Revista de la Asociación de técnicos de informática, 177, p. 51-54. ISSN: 0211-2124

Topor, M. (2005). "Criterios identificadores de las perífrasis verbales del español", Sintagma, 17, p. 51-69. ISSN: 0214-9141

Vázquez, G., A. Fernández, L. Alonso (2005). "Description of the Guidelines for the Syntactico-semantic Annotations of a Corpus in Spanish". Angelova, G., K. Bontcheva, R. Mitkov, N. Nicolov (ed.), International Conference Recent Advances in Natural Language. Shoumen (Bulgaria):, p. 603-607. ISBN: 954-91743-3-6

Alonso, L., B. Casas, I. Castellón, L. Padró (2004). "Knowledge-intensive automatic e-mail summarization in CARPANTA", ACL'04. Barcelona, Espanya

Alonso, L., E. Andújar, R. Sola (2004). "A framework for feature-based description of low level discourse in Discourse Annotation", ACL'04. Barcelona, Espanya

Alonso, L., I. Castellón, J. Escribano, X. Messeguer, L. Padró (2004). "Discovering discourse patterns by Multiple Sequence Alignment", 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). ISBN: 2-9517408-1-6

Alonso, L., M. Fuentes, H. Rodríguez, M. Massot (2004). "Re-using high-quality resources for continued evaluation of automated summarization systems", 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisboa, Espanya

Fernández, A., G. Vázquez, I. Castellón (2004). "La desambigüación automática de oraciones pronominales". J. Valera, J.M. Oró, J. Anderson (ed.), Lengua y Sociedad: Lingüística aplicada en la era global y multicultural. Universidad de Santiago de Compostela:, p. 127-144. ISBN: 84-9750-398-9

Fernández, A., G. Vázquez, I. Castellón (2004). "Sensem: base de datos verbal del español". G. de Ita, O. Fuentes, M. Osorio (ed.), IX Ibero-American Workshop on Artificial Intelligence, IBERAMIA. Puebla de los Ángeles, Mexico:, p. 155-163. ISBN: 968-863-786-6

Topor, M. (2004). "Criterios identificadores de las perífrasis verbales del español". XXXIV Simposio de la Sociedad Española de la Lingüística. Madrid

Vázquez, G., L. Alonso, I. Castellón, A. Fernández Montraveta (2004). "A Set of Heuristics for Semantic Sentence Disambiguation for Spanish", 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisboa, Portugal. ISBN: 2-9517408-1-6

Vázquez, G., A. Fernández, I. Castellón (2004). "El corpus Sensem: caracterización sintáctico-semántica de los verbos del español". XXXIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid

Alonso, L., B. Casas, I. Castellón, S. Climent, L. Padró (2003). "Combining heterogeneous knowledge sources in e-mail summarization", Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2003). Borovets, Bulgaria

Alonso, L., B. Casas, I. Castellón, S. Climent, L. Padró (2003). "CARPANTA eats words you don't need from e-mail", SEPLN, XIX Congreso Anual de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Alcalá de Henares, Madrid

Alonso, L., I. Castellón, S. Climent, M. Fuentes, L. Padró, H. Rodríguez (2003). "Approaches to Text Summarization: Questions and Answers", Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, 20, p. 34 -52. ISBN: 954-90906-6-3

Alonso, L., J. Shih, I. Castellón, L. Padró (2003). "An Analytic Account of Discourse Markers for Shallow NLP", The Meaning and Implementation of Discourse Particles, Fifteenth European Summer School in Logic, Language and Information, ESSLLI'03. Viena, Austria

Alonso, L., M. Fuentes (2003). "Integrating Cohesion and Coherence for Text Summarization", Proceedings of the EACL'03 Student Session, p. 1-8. Budapest, Hungary

Boleda, G., L. Alonso (2003). "Clustering Adjectives for Class Acquisition", Proceedings of the EACL'2003 Student Session, p. 9-16. Budapest, Hungary

Castellón, I., G. Vázquez, A. Fernández, E. Comelles, V. Arranz, D. Farwell (2003). "Interlingual annotation of the Catalan Dataset". AMTA SIG-IL SIXTH WORKSHOP ON INTERLINGUAS. Nueva Orleans, EEUU

Fuentes, M., H. Rodríguez, M. Massot, L. Alonso (2003). "Mixed Approach to Headline Extraction for DUC 2003", HLT-NAACL Text Summarization Workshop and Document Understanding Conference. Edmonton, AB, Canada

Martí, M. A., G. Vázquez, A. Fernández (2003), Lexicografía computacional y semántica. Barcelona:Universitat de Barcelona. Col·lecció UB, 64. ISBN: 84-8338-405-1

Oliver, A., I. Castellón, L. Màrquez (2003). "Use of Internet for Augmenting Coverage in a Lexical Acquisition System from Raw Corpora", Workshop IESL del RANLP. Bulgaria

Oliver, A., I. Castellón, L. Màrquez (2003). "Uso de Internet para aumentar la cobertura de un sistema de adquisición léxica para el ruso", XIX Congrés de la SEPLN. Alcalá de Henares

Oliver, A., I. Castellón, L. Màrquez (2003). "Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora: An Application to Russian", EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages. Budapest, Hongria

Vázquez, G., A. Fernández (2003). "Interpretación semántica de esquemas sintácticos", Revista de Linqüistica aplicada (RLA), 41:20, p. 143-170. ISSN: 0033-698X

Alonso, L., I. Castellón, L. Padró (2002). "Lexicón Computacional de Marcadores del Discurso", SEPLN, XVIII Congreso Anual de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Valladolid, España. ISSN: 1135-5948

Alonso, L., I. Castellón, L. Padró (2002). "X-Tractor: a tool for Discourse Marker Extraction", Workshop on Linguistic Knowledge Acquisition and Representation: Bootstrapping Annotated Language Data, LREC'02, p. 100-105. Las Palmas de Gran Canaria, Espanya. ISBN: 2-9517408-0-8

Alonso, L., I. Castellón, L. Padró, K. Gibert (2002). "An Empirical Approach to Discourse Markers by Clustering", Cinquè Congrés Català d'Intel·ligència Artificial, CCIA'02. Castellon, Espanya. ISBN: 3-540-00011-9

Alonso, L., I. Castellón, L. Padró, K. Gibert (2002). "Discourse Marker characterisation via clustering: extrapolation from supervised to unsupervised corpora", SEPLN, XVIII Congreso Anual de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Valladolid, España. ISSN: 1135-5948

Alonso, l., I. Castellón, S. Climent, M. Fuentes, L. Padró, H. Rodríguez (2002), Comparative Study of Automated Text Summarization. Universitat de Girona IMA 02-02-RR

Alonso, L., M. Fuentes (2002). "Collaborating discourse for Text Summarisation", Proceedings of the Seventh ESSLLI Student Session. Trento, Italy

Fernández, A., G. Vázquez, M.A. Martí (2002). "Alternancias diatéticas relacionadas con el aspecto", Verba, 29, p. 389-402. ISSN: 0210-377X

Fernández, A., P. Saint-Dizier, G. Vázquez, F. Benamara , M. Kamel (2002). "The VOLEM Project: a Framework for the Construction of Advanced Multilingual Lexicons", Proceedings of the Language Engineering Conference, p. 89-98. ISBN: 0-7695-1885-0/02

Oliver, A., I. Castellón, L. Màrquez (2002). "Adquisición automática de información léxica y morfosintáctica a partir de corpus sin anotar: aplicación al serbo-croata y ruso", SEPLN, XVIII Congreso Anual de la Sociedad Española para le Procesamiento del Lenguaje Natural. ISSN: 1135-5948

Vázquez, G., A. Fernández, M.A. Martí (2002). "Léxicos verbales computacionales", Tratamiento del lenguaje natural. Barcelona:Fundación Duques de Soria y Ediciones UB, p. 29-60. ISBN: 84-8338-282-2

Alonso, L., I. Castellón (2001). "Towards a delimitation of discursive segment for Natural Language Processing applications", International Workshop on Semantics, Pragmatics and Rhetorics. San Sebastián

Castellón, I., M. A. Martí (2001), La Lingüística Computacional. Barcelona:Edicions de la Universitat de Barcelona

Castellón, I., S. Climent, L. Màrquez, M. A. Martí, L. Padró, H. Rodríguez, M. Taulé (2001), Lingüística computacional. Barcelona:Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya

Civit, M., I. Castellón, M. A. Martí (2001). "Creación, etiquetación y desambiguación de un corpus de referencia del español", Sociedad para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 27, p. 21-28

Civit, M., I. Castellón, M. A. Martí (2001). "Joven periodista triste busca casa frente al mar o la ambigüedad en la anotación de corpus", Congreso Internacional sobre nuevas tendencias de la lingüística. Granada, Espanya

Fernández, A., G. Vázquez, M. A. Martí (2001). "Las alternancias de cambio de foco", Lynx, 33, p. 1-40. ISSN: 0214-4611

LLinàs-Grau, M., M. Coll (2001). "Telic Verbs in early Catalan", PROBUS. Walter de Gruyter, Amsterdam:, 13:1

Martí, M. A., J. López, M. Arévalo, M. José Simón, A. Fernández, G. Vázquez, I. Castellón, L. Padró, L. Màrquez, H. Rodríguez, G. Rigau (2001). "Recursos de ingenieria lingüística: CLiC-TALP", Second International Workshop on Spanish Language Processing and Language Technologies. Jaén, Espanya. ISBN: 84-84-54-095-2

Saint-Dizier, P., G. Vázquez (2001). "A compositional framework for prepositions", International Workshop on Computational Semantics, Proceedings of the International Workshop on Computational Semantics, p. 334-350. Tilbulg, Holanda. ISSN: 90-74029-16-7

Vázquez, G., A. Fernández, M. A. Martí (2001). "Formalización de un modelo diatético", El verbo: entre el léxico y la gramática. Lugo:Tris-Tram, p. 205-219. ISBN: 84-89377-29-4

Atserias, J., I. Castellón, M. Civit, G. Rigau (2000). "Semantic Analysis Based on Verbal Subcategorisation". International Conference on Intelligent text processing and Computational Lingüístics, CICLing'00. México DF, México

Fernández, A., M. A. Martí, G. Vázquez, I. Castellón, R. Morante (2000). "Criterios de clasificación de las estructuras eventivas: el cambio y la transferencia", Panorama actual de la lingüística aplicada. Conocimiento, proca aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje, 2, p. 787-799. ISBN: 84-699-3362-0

Morante, R., G. Vázquez (2000). "Anar 'go', donar 'give', and posar 'put': shift verbs in Catalan", 24th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, p. 161-172. University of California, Berkeley, EEUU. ISBN: 0363-2946

Vázquez, G., A. Fernández (2000). "La Diátesis de infraespecificación en la entrada verbal", Actas del IV Congreso de Lingüística General, vol. III, p. 1031-1043. IV Congreso de Lingüística General. Cádiz, Espanya

Vázquez, G., A. Fernández, M. A. Martí (2000), Clasificación verbal. Alternancias de diátesis. Lérida:Servicio de Publicaciones de la Universitat de Lleida. ISBN: L84-8409-067-1

Vázquez, G., A. Fernández, M. A. Martí (2000). "Dealing with lexical semantic mismatches between English and Spanish", International Conference on Knowledge Based Computer Systems, Proceedings of the International Conference on Knowledge Based Computer Systems, p. 308-319. Bombay, India. ISBN: 81-7764-110-7

Atserias. J., I. Castellón, M. Civit, G. Rigau (1999). "Using a Diathesis Model for Semantic Parsing", Proceedings of VEXTAL (Venezia per il Trattamento Automatico delle Lingue). Venècia

Fernández, A., G. Vázquez, M. A. Martí, I. Castellón (1999). "Los predicados de cambio y su representación en una BCL", Procesamiento del Lenguaje Natural, 24, p. 43-38. ISSN: 1135-5948

Fernández, A., M. A. Martí, G. Vázquez, I. Castellón (1999). "Establishing Semantic Oppositions for the Typification of Predicates", Language Design, 2, p. 69-86. ISSN: 1139-4218

Fernández, A., M.A. Martí, G. Vázquez, I. Castellón (1999). "On the concept of diathesis alternations as semantic oppositions", SIGLEX 99, Standardizing Lexical Resources, p. 22-29

Tió, J., G. Vázquez, M. A. Martí, I. Castelló, A. Fernández (1999), Procesamiento del Lenguaje Natural. Lérida:Servicio de Publicaciones Universitat de Lleida. ISSN: 1135-5948

Tió, J., J. M. Cots, M. Sabaté, G. Vázquez, F. Manyà, T. Alsinet (1999). "The LVBAC Project: Contrastive Linguistics in a Bilingual Lexicon", International Conference on Computational Lexicography and Text Research (COMPLEX), Proceedings of the COMPLEX, p. 178-184. Budapest. ISBN: 96-3907-420-9

Alonge, A., L. Bloksma, N. Calzolari, I. Castellón, M. A. Martí, W. Peters, P. Vossen (1998). "The Linguistic Design of the EuroWordNet Database", Computers and Humanities, 32

Atserias, J., J. Carmona, I. Castellón, S. Cervell, M. Civit, L. Màrquez, M. A. Martí, L. Padró, R. Placer, H. Rodríguez, G. Rigau, M. Taulé, J. Turno (1998). "Morphosyntactic Analysis and Parsing of Unrestricted Spanish Text". First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98). Granada, Espanya

Castellón, I., A. Fernández, M. A. Martí (1998). "Extracción de Corpus diccionariables", Novàtica (Revista de la Asociación de Técnicos de Informática), 133, p. 4-10

Castellón, I., A. Fernández, M. A. Martí, R. Morante, G. Vázquez (1998). "An Interlingua representation based on the lexico-semantic information", Proceedings of the second Workshop on Interlingua, p. 1-12. Langhorne, Pensilvania

Castellón, I., B. Dorr, M. A. Martí (1998). "Spanish EuroWordNet and LCS-Based Interlingual MT". ELRA. Granada, Espanya

Castellón, I., M. Civit (1998). "Gramesp: Una gramática de corpus para el español", Revista de AESLA

Castellón, I., M. Civit, J. Atserias (1998). "Syntactic Parsing of Unrestricted Spanish Text". First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98). Granada, Espanya

Castellón, I., S. Climent (1998). "The Generative Lexicon, de James Pustejovsky", Revista de la SEPLN (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural)

Fernández, A., G. Vázquez (1998). "Verbs d'actitud", Sintagma, 10, p. 45-60. ISSN: 0214-9141

Morante, R., G. Vázquez, A. Fernández, I. Castellón, M. A. Martí (1998). "Model d'entrada lèxica verbal i implementació en una base de coneixement", Butlletí de l'Associació Catalana d'Intel·ligència Artificial, 13, p. 254-263

Morante, R., I. Castellón, G. Vázquez (1998). "Los verbos de Trayectoria", Procesamiento del Lenguaje Natural, 23, p. 140-148. ISSN: 1135-5948

Tió, J., M. Sabaté, G. Vázquez (1998). "Syntactic mismatches between English and Catalan", Perspectives on translatology, 6:2, p. 201-217. ISBN: 87-7289-534-9. ISSN: 0907-676X

Vossen, P., L. Bloksma, C. Peters, A. Alonge, A. Roventini, E. Marinai, I. Castellón, M. A. Martí, G. Rigau (1998). "Compatibility in Interpretation of Relations in EuroWordNet", Computers and Humanities. Printed in the Neatherlands:Kluwer Academic Publishers, 32

Castellón, I., A. Fernández, M. A. Martí, R. Morante, G. Vázquez (1997). "Propuesta de una clasificación semántica verbal", Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 21, p. 31-48. ISSN: 1135-5948

Castellón, I., A. Fernández, M. A. Martí, R. Morante, G. Vázquez (1997). "Propuesta de una clasificación semántica verbal". Congreso de la Sociedad Española de Lingüística

Castellón, I., M. A. Martí, R. Morante, G. Vázquez (1997). "Definición y formalización de papeles temáticos en el marco del proyecto Pirápides", Memorias del V Simposio Internacional de Comunicación Social, p. 78-86. Santiago de cuba

Martí, M. A., R. Morante, J. Tió, G. Vázquez (1997). "Anàlisi del comportament verbal en el M. de la teoria dels esquemes semàntics", Butlletí de l'Associació Catalana d'Intel·ligència Artificial, 12, p. 7-14

Vázquez, G., (1997). "El Clític "es" i la diàtesi anticausativa", Sintagma, 9, p. 61-73. ISSN: 0214-9141

Ageno, A., I. Castellón, M.A. Martí, G. Rigau, H. Rodríguez, M. Taulé, F. Verdejo (1991), Un entorno para la extracción de información semántica de diccionarios Report de Recerca LSI- 91-32, Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya